尚外资讯

External information

首页> 尚外资讯>行业动态

西班牙公主18岁成人礼气场全开,未来女王向西班牙宪法宣誓

发布时间:2023-11-07

\

\
 
© Casa de S.M. el Rey
 

 

10月31日是西班牙王室的一个大日子,因为莱昂诺尔公主迎来18岁生日,整个国家都在为未来女王欢呼庆贺。她在父母、妹妹和西班牙人的见证下宣誓效忠宪法,距离王座又近了一步。这对于王室乃至整个西班牙来说,都是历史性的一刻。

 

\

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

要理解这一天的重要性,我们需要回溯到西班牙的历史和王室的传统。西班牙王室作为世界上最古老的王室之一,一直以来都扮演着至关重要的角色。西班牙《宪法》第61条明确规定了王位继承人在达到法定年龄后,需要前往国会宣誓的传统。

 

同时,这一天意味着莱昂诺尔正式成为未来女王,也是西班牙自19世纪中叶后的第一位女王

 

\

\

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

西班牙人为她疯狂,有的报道还表示,她已经超越她父亲成为西班牙最受欢迎的王室成员。曾经那个懵懂可爱的小萝莉,已经变成气场十足的霸气王储。

 

这样巨大的历史性重任,对于一个刚刚成年的少女来说似乎过分艰巨了。但莱昂诺尔的脸上却没有丝毫的紧张,相反,她的步伐坚定,整个人都显得镇定自若。

 

\

\

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

她穿了一套白色西装,干练又气场十足。一头长发向后梳,梳成了一个简单低调的低马尾,妆容也没有任何多余的修饰,显得低调不张扬,却自有一种天然去雕饰的气势。

 

无数西班牙人都在等着公主成年的这一天,大批王室粉丝聚集在马德里的街道上,在王室队伍经过的路上,还有马德里众议院的门外。密密麻麻的人群挥舞着西班牙国旗,以示对莱昂诺尔公主的支持。一路上都有观众不断欢呼,甚至为公主唱起了生日歌。

 

\

\

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

马德里几条主要街道上的路灯柱上都挂满了带有她照片的横幅,许多官方建筑都装饰着仪式的帷幕和挂毯,而她的宣誓仪式将在各个大屏幕上播放。甚至在周二凌晨,人们就开始沿着皇家路线排列在人行道上,期待公主的到来。

 

马德里市中心街道上都已部署了重要的安全装置,西班牙增派9000人保护这次的活动安全,分成18个小组。海陆空全方位地保证此次活动安全。

 

王室成员抵达后,奏响国歌。费利佩六世在议会门口检阅了军队。电视六台报道,在这样一个特殊的庆祝活动中,许多宾客都穿着绿色的衣服。因为绿色(verde)是西语里的西班牙国王万岁(Viva el Rey de España)的首字母。因此,许多支持王室的政治家都会穿着有绿色元素的服装参加活动。

 

\
© Casa de S.M. el Rey

 

在家人们的陪伴下,未来女王走进议会大厦、登上演讲台,在亲人和政府代表的见证下公开宣誓。
 
她的宣誓词简单而深刻:“我宣誓忠实履行我的职责,维护并确保宪法和法律得到维护,尊重公民和自治区的权利,并忠诚于国王。

 

\
 
 
 
·
莱昂诺尔公主受颁卡洛斯三世勋章发言内容如下
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

尊敬的陛下、各位代表、女士们先生们: 

 

我要感谢首相和各位部长为我颁发卡洛斯三世勋章,这一殊荣与国家服务和我们的议会君主制息息相关。 

 

自今天起,我会将这枚勋章的宝贵格言——美德与功勋——融入到我作为阿斯图里亚斯公主和王储的使命之中。

 

同时也感谢众议院议长女士和参议院议长先生授予我两院勋章,从这个重要的日子开始,我将与代表西班牙人民和国家主权的议会团结在一起。 

 

尊敬的陛下和各位代表。 

 

今天我年满18岁,并且达到了法定年龄,我已在宪法前宣誓。 

 

我宣誓忠实地履行职责,维护并确保宪法和法律得到保障,尊重公民权利和自治区的权利,忠于国王。 

 

我公开地、庄严地正式承诺,恪守民主原则和宪法价值,并完全承担责任。我在议会面前许诺承担重要责任,我希望以最大的尊严和最好的榜样来履行职责。

 

此外,我还宣誓忠于国王。 

 

不仅忠于国王本人,还要忠于王冠所象征和代表的意义:西班牙的统一与永恒。 

 

我清楚地记得我的父亲,国王陛下,在授予我金羊毛勋章时曾对我说:“你要永远以宪法为指导,完善宪法并恪守宪法,要以谦卑的态度为西班牙服务,并明确你的政治身份。” 我将时刻牢记这些话。 

 

本着这种精神和强烈的责任感:我将在生活的各个领域开展活动,始终以国家的整体利益为重;我将奉行值得公民认可和赞同的行为方式;我将全心全意、无条件地履行我的义务,在家人的关切和支持下不断成长。

 

从今天起,我将对所有西班牙公民负责,每时每刻以尊重和忠诚的态度为人民服务。 

 

没有比这项职责更值得骄傲。 

 

在这个重要的日子里,我将永远满怀激动地记住这一天,我希望诸位对我给予信任,就像我对我们国家的未来、对西班牙的未来所寄予的信任那样。 

 

感谢各位。

 
 
议会主席接受了她的宣誓并回答说:“议会刚刚收到了殿下遵照宪法作为王位继承人的宣誓。女士们,先生们。宪法万岁!国王万岁!西班牙万岁!”
 

\

\
© Casa de S.M. el Rey

 

她的宣誓结束后,全场响起了热烈的掌声。莱昂诺尔面带微笑,向所有人表示了感谢。在这一刻,她不仅赢得了人民的尊敬,也向世界展示了西班牙王室的尊贵和庄重。

 

\
© Casa de S.M. el Rey

 

莱昂诺尔的表现十分惊艳,她在公开演讲方面有诸多经验,再加上多年的历练,她的演讲感染力已经是可圈可点。

 

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

最引人关注的是今年的“阿斯图里亚斯公主奖”颁奖典礼,作为颁奖典礼的主角,莱昂诺尔一袭蓝色连衣裙亮相,许多人都发现,小公主好像突然长大了,她姣好的面容既有少女的活力,又散发着独属于她的女王风范。在典礼上,公主为来自不同领域的精英颁奖,举止大方完美,挑不出一点毛病。

 

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

而作为未来的女王,她同时也在西班牙东北部的萨拉戈萨军事学院就读,接受规定的军事训练,这标志着莱昂诺尔三年实际军事经验的开始,她在未来成为女王后将成为武装部队总司令。

 

在萨拉戈萨就读时,公主追随了她父亲费利佩国王和祖父的脚步,她将在军事学院学习一年,然后进入海军学校,在那里她将学会驾驶船,并在通用航空学院完成学业。

 

\

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

13点30分,费利佩六世在皇宫查理三世大厅里将查理三世的勋章项链戴在女儿身上。该勋章是西班牙王国的最高荣誉,这条项链是专门为“西班牙王室成员、国家元首和政府首脑以及持有大十字勋章三年以上的西班牙公民”保留的。

 

\

\

© Casa de S.M. el Rey

 

成年礼的前半段结束后,王室内部为她举办了一个小而温馨的庆生派对。庆祝活动邀请了王室家人以及莱蒂齐亚王后的娘家人,还有姐妹俩的好闺蜜们一起参加。

 

\
© Casa de S.M. el Rey

 

王室传记作家德加努扎(Carmen Remírez de Ganuza)指出,莱昂诺尔需要自己的王室定位,“最好可以和数位世代建立良好的联系”。莱昂诺尔看起来执行得相当不错,她从大西洋书院(UWC Atlantic)毕业,在学校的期间和同学、师长关系良好,同学也很喜欢她的幽默感,8月莱昂诺尔进入萨拉戈萨军事综合学院接受3年的基础训练,正在一步步朝女王之路迈进。

 

 

\

© Casa de S.M. el Rey

 

显然,为莱昂诺尔骄傲的不止有她的家人,还有整个西班牙。

 

正如她简单又深刻的宣誓词一样,很高兴能见证这样一位年轻又优秀的女性的成长,看到她从一个天真的小公主,成为一位能够独当一面的成熟女性,也希望她在未来能够继续创造历史。经得起磨炼,扛得起责任。

 

\

在线评估

*
*
*

021-62876577

public@myspain.org

X
关注 - 微信