尚外资讯
External information
从初来乍到时的陌生与彷徨,到走遍托莱多古城每一条街道的从容与自信,让我习得的不仅仅是与学习相关的文化知识,更多的是在异国他乡独自生活的人生阅历。
作为一名西班牙语专业的学生,我怀着提高西语水平和开拓国际视野的愿景,在2018年9月前往西班牙卡斯蒂利亚拉曼查大学交流学习一年。
古典美丽的古城:托莱多
大家所看到的上面这张图片,就是我留学所在的城市,位于西班牙中部的托莱多。
说到托莱多,很多同学可能有些陌生,但要说到堂吉诃德,早已是家喻户晓。西班牙著名作家塞万提斯笔下的堂吉诃德就来自这座古城,这里也曾是西哥特王朝和卡斯蒂利亚王朝的首都,底蕴深厚,极富艺术气息。
与相隔不远的马德里相比,托莱多有着更充沛的阳光,亦有着历史薄纱笼罩下的恬静。
充实又有趣的学习生活
我所在的卡斯蒂利亚拉曼查大学是西班牙著名的公立大学。在去西班牙之前,已经在国内学习了两年的语言,自认为西班牙的课程会很轻松,结果第一学期,在大学语言中心,我进行了六门西班牙语课的修读,充实紧凑的学习让我获益匪浅。
定期的随堂考试加每周的presentation使我必须高度集中于老师上课讲的每一个细节。另外,每节课老师都会布置大量的课后作业。原来在西班牙,课后的阅读、自习也是整个大学学习中很重要的组成部分,学习时间占比也更高于课堂上的学习时间。
虽然学业压力较大,但其实课堂上一点也不枯燥乏味。以文化概况课为例,Juana老师经常带我们走出课堂,去探索托莱多古城的文化遗址。我们先拍照记录,然后以小组合作的形式查阅相关资料。最后,老师在课堂上结合我们的照片,再为我们详细讲解托莱多的历史文化。相比于单纯的听老师讲解相关知识和死记硬背,这种学习方式除了能加深我们对这些历史文化的印象,更帮助我们了解托莱多深厚的文化底蕴。
学校组织前往“堂吉诃德”的风车村Consuegra
第二学期,我正式进入了大学专业课的学习。与西班牙本国学生不同的是,我们作为交流生可根据自己的兴趣选择大学内设置的任何专业的课程。我们开玩笑说,在西班牙虽然做不到购物自由,但却实现了选课自由。
除了高度自由的选课系统,卡斯蒂利亚拉曼查大学的教学信息化程度也很高。每位同学在学校网站用学号登录后就能看到自己的个人页面,上面可以查到本学期的课表、对应课程的教学大纲,以及每节课老师布置的作业,同时,各科作业的提交也在自己的个人页面上进行。
走进西班牙学生的课堂,与他们一起上课和交流。令我印象尤为深刻的,首先是他们的热情与善意。无论是课堂上还是下课后,一旦我有疑问,他们都会热心地帮我解答。其次是浓厚的学术氛围,课堂上每一位同学都在聚精会神地听讲、思考。自由的教学环境使得学生可以随时提出自己的观点和问题,而老师也更乐于与这些积极提问的学生进行交流互动。
作为交流生,如何更充分地利用这一年时间提高自己?我有以下两点建议:
1
主动适应课堂环境,积极地交流提问,尽力让自己融入当地学生。
2
保持高昂的学习热情,在自己感兴趣的课程中发挥自己的潜力和创造力。
在西班牙传播中国文化
在学习之余,卡斯蒂利亚拉曼查大学还会组织许多课外活动,例如国际学生日。卡斯蒂利亚拉曼查大学每年都会开展国际学生日活动,旨在促进各国留学生之间的交流。在活动中,我结识了许多其他国家的学生。在与他们的交流中,我发现虽然大家来自不同国家,但对西班牙的历史文化,都有着共同的热爱。
2019年春节前,我受到卡斯蒂利亚拉曼查大学孔子学院中方院长的邀请,参加了孔子学院的春节晚会并担任主持人。后来我通过大学的实习面试,成为了卡斯蒂利亚拉曼查大学孔子学院的一名实习生。
在孔子学院,我主要负责组织策划中国文化活动,摄影和新闻编辑工作。我们经常联合托莱多市政府举办一些汉语角活动,并定期开设中国文化体验课。
例如,在由我策划的中国画体验课中,我们将讲解介绍和亲身实践相结合,先让大家通过PPT了解这些艺术的起源和发展历程,接着在我们的指导下,亲自动手实践。
每次活动我们都会邀请西班牙当地的汉语爱好者以及热心群众来参加,希望通过这些活动,让更多的西班牙人了解中国,感受中国文化独特的魅力。
除此之外,卡斯孔院还在2019年春节期间,联合托莱多市政府举行了新春游行。而作为一名摄影记者,我用镜头记录下了这一难忘的时刻。
虽然我在孔子学院的实习时间只有短短的四个月,但它却是我这一年海外交流生活中浓墨重彩的一笔。
通过孔子学院这个平台,我认识了很多西班牙朋友,与他们的交流中拓宽了视野,提高了口语交际能力。更重要的是,我成为了文化交流的使者,通过讲中国故事,传播中国声音,让华夏文明在西欧古城中又一次发扬光大。
历尽关山万里,归来仍是少年
对于留学生来说,除了学习,生活无非就是柴米油盐酱醋茶。少有外卖,西餐吃来吃去还是不合脾胃。虽然每周买菜、做饭真的考验耐心,但用心去做,生活还是有滋有味。
从卡斯蒂利亚拉曼查大学的图书馆到马德里的太阳门广场,在这片古老而传奇的土地上,我不仅被西班牙独特的文化吸引着,也为我们中国文化的广泛传播自豪着。这一年的交流学习,从初来乍到时的陌生与彷徨,到走遍托莱多古城每一条街道的从容与自信,让我习得的不仅仅是与学习相关的文化知识,更多的是在异国他乡独自生活的人生阅历。
在这易逝的青春岁月,无论我们是否出国留学,都应该把握每一次锻炼自己的机会,让我们变得足够优秀,不负期待。愿我们历尽关山万里,归来仍是少年!
备案号:沪ICP备18014847号-2